Über die unvergleichlichen Frauen von Odessa werden Legenden gemacht, in Büchern bewundert und Filme über sie gedreht. Der Humor dieser schönen Damen, die zu allem ihre eigene Meinung haben, ist professionell und bunt. Jeder Satz, gesprochen mit einem besonderen südlichen Temperament, wird geflügelt.
Odessa-Phänomen
Odessa ist eine multiethnische Stadt. Anfangs war es russischsprachig, offen für verschiedene Kulturen. Russen, Ukrainer und Juden lebten dort friedlich. Eine solche Nähe trug zur Vermischung verschiedener Kulturen, zur Blüte und zur Bereicherung jeder von ihnen bei. Die kulturellen und historischen Traditionen der Slawen, Westeuropäer und der Bewohner des Mittelmeerraums kreuzten sich auf diesem Gebiet.
Die Kombination von administrativen und wirtschaftlichen Präferenzen, die ihnen durch die Präsenz des Hafens und der Stadtverwaltung gegeben sind, mit dem von ihnen sorgfältig gehüteten Gefühl der persönlichen Freiheit der Einwohner ist für die Einwohner von Odessa von großer Bedeutung. Odessa erstrahlte als heller Stern im Russischen Reich. Europäischer Liberalismus und wirtschaftliche Freiheit, ein relativ hoher Lebensstandard, beeinflussten die Gemüter und Stimmungen der Bürger von Odessa.
All dies spiegelte sich in der Haltung der Odessa-Frauen zu ihrem Leben wider. Stolz und unabhängig zeichnen sie sich durch Urteilsfreiheit, Meisterschaft und Eifer aus. Ihr Sinn für Humor hilft ihnen, alle Wechselfälle ihres nicht immer einfachen Lebens mit Würde zu überstehen. Sie teilen ihre Witze großzügig, finden das Lustige in der gewöhnlichsten Situation und gehen aus jedem Streit als Sieger hervor.
Odessa Sprache und Humor
Odessaner sind seit langem für ihr ironisches Lebensgefühl bekannt. Dies manifestiert sich in Handlungen und in ihrer mündlichen Interpretation. Die Kommentare, die fast jede Aktion begleiten, werden manchmal zu Schlagworten und leben seit mehr als einem Dutzend Jahren.
Die Witze der unvergleichlichen Odessa-Frauen sind sehr emotional. Und obwohl sie schon lange bekannt sind, hat ihre Relevanz über die Jahre nicht nachgelassen. Eine Besonderheit des Humors der Odessa-Frauen ist die Liebe zum Detail, der Wunsch, ihren eigenen Nutzen zu finden und zu bewahren, die Präsenz der Worte der Sprache "Odessa".
Was sind die Merkmale dieser Sprache?
Die multiethnische Bevölkerung von Odessa trug zur Entstehung eines speziellen Dialekts bei, der während der Interaktion von Juden mit Vertretern anderer Völker auftrat. Diese spezifische Sprache zeichnet sich durch das Vorhandensein stabiler Ausdrücke, lexikalischer Formen und grammatikalischer Wendungen aus. Für Menschen, die in anderen Regionen unseres Landes leben, bringt selbst ein einfaches Gespräch in der Sprache "Odessa" ein Lächeln. Und seine Kombination mit dem Humor der Odessa-Frauen ist wirklich eine explosive Mischung!
Worüber machen Odessa-Frauen Witze?
Das Beantworten einer Frage mit einer Frage ist in Odessa gängige Praxis. Einer der berühmtesten Witze der Odessa-Frauen ist zu sagen: "Warum nicht, wenn ja?" Oder wenn einer Dame die Möglichkeit geboten wird zu wählen, ertönt eine ebenso brillante Antwort: "Oh, das ist mir egal, wenn nur ja …".
Es gibt Legenden über die Schärfe der Odessa-Frauen, die auf Fleiß und Sinn für Humor basieren. Nichts entgeht einem aufmerksamen Auge. Die Suche nach dem eigenen Nutzen geschieht auf einer unbewussten Ebene automatisch. Das ist deutlich an folgendem Witz zu erkennen, der in einem Gespräch mit einem Nachbarn sagte: "Wenn Sie damit einverstanden sind, dass ich Eier in Ihrem Schmalz brate, dann erlaube ich Ihnen, Fleisch in meiner Suppe zu kochen."
Ein weiteres klassisches Beispiel für das Sparen ist der folgende Dialog zwischen zwei Nachbarn:
- Rose, schreib ein leckeres Kuchenrezept. 4 Eier…
- Okay, Basya, ich schreibe. Nimm zwei Eier.
- Rose, warum zwei? Ich rede von vier. Und argumentiere nicht. In der Zeitschrift, aus der ich das Rezept habe, waren acht Eier.
In Witzen über Geld manifestiert sich nicht Geiz, sondern Wohlstand, die Fähigkeit, sich um die Finanzen zu kümmern und eine gute Reserve für die Zukunft zu schaffen. Es gibt einen Witz der Odessaer Frauen über die drei Stadien der Armut:
Erste Stufe: kein Geld.
Zweite Stufe: überhaupt kein Geld.
Die dritte Stufe: Sie müssen gehen, um Dollar zu wechseln.
Wir brauchen keinen anderen, aber wir nehmen unseren, wer auch immer es ist. Mit diesem Satz zeigen Frauen aus Odessa ihre klare Vision von der ihrer Meinung nach fairen Lage. Hinter all diesen Witzen verbirgt sich ein ausgezeichneter Sinn für Humor und die Weite der Seele unvergleichlicher Odessa-Frauen.
Und wie sie sich selbst schätzen! Wie sie sich zu präsentieren wissen, alle Mängel verbergen und die Vorteile positiv hervorheben. Sie sind überzeugt: „Ein Kleid ist nicht nur ein Stück Stoff. Das Kleid ist kreiert, um alles abzudecken, was wir für eine Frau verlieren. Und mit ihr alles zu eröffnen, was wir gewinnen."
Hohes Selbstwertgefühl und Vertrauen in ihre Unwiderstehlichkeit begleiten die Frau aus Odessa ihr Leben lang. Sie sind sich sicher, dass es unmöglich ist, sich nicht in sie zu verlieben. Daher kann die nächste Frage als rhetorisch betrachtet werden: "Sema, glaubst du an die Liebe auf den ersten Blick oder soll ich wieder laufen?"
Die Einwohner von Odessa geben ihre ganze Weltweisheit gerne an ihre Töchter weiter. Dies gilt insbesondere für das Familienleben:
- Ein ungebetener Gast ist besser als ein ungebetener Ehemann.
- Tochter, Männer werden in zwei Kategorien eingeteilt: diejenigen, die das Sofa in den fünften Stock heben können, und diejenigen, die dafür bezahlen können.
- Liebes, Sex in den Gedanken von Männern ist in zwei Fällen gefährlich: wenn immer nur Sex in den Gedanken ist und wenn Sex immer nur in den Gedanken ist …
In Gesprächen mit Männern, in der Fähigkeit, nicht immer bequeme Fragen zu beantworten, haben Odessa-Frauen ihresgleichen:
- Sema, wenn eine Frau von der Schulter eines zuverlässigen Mannes spricht, meint sie normalerweise den Hals.
- Fima, bügel dein Hemd, oder sie sagen sho, ich mache nichts mit dir.
Auf den Satz des Mannes „Alles!
Über männlichen Verrat haben auch sarkastische Frauen aus Odessa ihre eigene Meinung:
- Abram, hast du diese jungen Leute angestarrt?! Ihre Augenlider sind schon schwer zu heben!
- Liebling, ich habe deine Herrin hier gesehen. Und ich sage Ihnen, dass dies kein Verrat ist, sondern eine wilde Leistung!
Im Alter, mit dem Erwerb großer Alltagserfahrung und Weisheit, verstärkt sich der Sinn für Humor unter den Odessa-Frauen nur:
- Wenn ich alle Freuden schon erlebt habe, kann mich nur das Testergebnis erfreuen.
Über ihr Lebensgefühl und einen bezaubernden Sinn für Humor scherzen Odessa-Frauen auch:
- Was auch immer für Unsinn in den Sinn kommt, es wird immer Gleichgesinnte geben.
- Ich bin ein kreativer Mensch: Ich möchte gestalten, ich möchte aufstehen.
- Ich will dich nicht verärgern, aber mir geht es gut.
- Lächeln, morgen wird es noch schlimmer.
