Der Satz "Ich liebe dich" ist einer der wichtigsten im Leben eines jeden Menschen. Genau wie das Gefühl, das sie vermittelt. Diese Worte werden in allen Ecken des Planeten Erde gesprochen. Es gibt kein einziges Volk, keine einzige ethnische Gruppe, die nicht einen solchen Ausdruck haben würde.
Der Satz "Ich liebe dich" ist wahrscheinlich einer der häufigsten und begehrtesten auf der ganzen Welt. Es wird von Liebenden gesagt, es wird von Verwandten, Freunden und jedem ausgesprochen, der seine Gefühle und Emotionen einem anderen mitteilen möchte.
Der Satz "I love you" auf Englisch muss der ganzen Welt bekannt sein. "Ai love yu" - einfach, kurz, verständlich und leicht zu merken.
Auf Deutsch klingt eine Liebeserklärung so: "ih lib dikh". Auch kurz, rhythmisch, etwas abrupt.
Auf Französisch wird dieser Satz lauten: "dasselbe". Sanft, ausgezogen. In einem kurzen Ausruf ist die ganze Sinnlichkeit des französischen Volkes, das zu Recht als Meister der Liebe und Romantik gilt, gesammelt.
Die meisten Europäer sind nicht besonders emotional (natürlich mit Ausnahme der Spanier, Portugiesen, Italiener), daher zeichnen sich ihre Liebeserklärungen durch strenge Kürze und Kürze aus.
Im Italienischen wird die Anerkennung je nach Adressat unterschiedlich ausgesprochen. Wenn einem Ehepartner oder Geliebten „Ich liebe dich“gesagt wird, dann klingt der Satz so: „ti amo“. Und wenn gegenüber Verwandten oder Freunden Gefühle geäußert werden, dann sagen Italiener: "Ti volio benet".
Im Spanischen gibt es zwei Arten der Anerkennung. "Yo te amo", was wörtlich "Ich liebe dich" bedeutet, sowie "yo te k'ero", das etwas weniger ausdrucksstark und emotional gefüllt ist. Es kann übersetzt werden als "Ich mag dich sehr."
Die portugiesische Art, Gefühle auszudrücken, ist der spanischen und italienischen sehr ähnlich. In diesem Land erkennt man die Liebe an dem Ausdruck "ou chu amo".
Auf Ukrainisch klingt ein bekannter Satz wie "I tebe kohayu" und auf Weißrussisch - wie "I tsyabe kakhayu".
Auf Kasachisch ertönt eine Liebeserklärung: "men seny zhakhsy koryemen", auf Tadschikisch: "man tul nokhs methinam".
Auf Aserbaidschan wird der Satz „Ich liebe dich“wie „meng seni sevirem“glatt und schön ausgesprochen. Die georgische Version ist der aserbaidschanischen etwas ähnlich. In dieser Sprache wird die Anerkennung so sein: "me sheng mikvarhar". Und in Armenien wird Liebe an dem Satz "mit wem wir Sirum" erkannt.
Aufgrund einiger stilistischer und grammatikalischer Merkmale einer bestimmten Sprache kann der Satz "Ich liebe dich" ganz anders klingen.
In Japan gestehen Männer ihre Liebe, indem sie "aishiteru yo" sagen. Und wenn eine Frau es tut, dann muss sie sagen: "aishiteru wa".
Im Arabischen spielt das Geschlecht des Empfängers der Anerkennung eine Rolle, nicht derjenige, der den Satz ausspricht. Das heißt, wenn man sich auf eine Frau bezieht, sollte man "Uhibuki" sagen und auf einen Mann - "Uhibuki".
In vielen Sprachen werden Bekenntnisse in umgangssprachliche und formale unterteilt. In Bulgarien zum Beispiel bedeutet „az te obicham“wörtlich „Ich liebe dich“und ist ein zu förmlicher Ausdruck. Am häufigsten sagen Bulgaren: "obicham te". Eine ähnliche Situation gibt es auch im Griechischen, Persischen, Arabischen und einigen anderen.
Aber um in Gebärdensprache "Ich liebe dich" zu sagen, müssen Sie sich nur drei einfache Schritte merken. Zuerst müssen Sie auf sich selbst zeigen, dies bedeutet "Ich". Dann sollten Sie locker die Fäuste ballen und die Arme im Bereich des Herzens über der Brust verschränken. Es wird "Liebe" sein. Und zeigen Sie dann auf denjenigen, an den sich das Geständnis richtet, das mit „Sie“übersetzt wird.
