Familienbeziehungen in Russland sind ein Thema besonderer Ehrfurcht. Daher gibt es für ihre Bezeichnung in unserem Land eine Vielzahl von Sonderbegriffen, die nicht nur einem Ausländer, sondern auch einem Russen nicht immer klar sind. Einer davon ist der Begriff "Baby Brothers".
Der Begriff "Brüder" bedeutet in Russland wie in den meisten Ländern der Welt männliche Kinder, die von gemeinsamen Eltern geboren wurden. Somit bedeutet die ursprüngliche Bedeutung dieses Konzepts das Vorhandensein von Blutsverwandtschaft zwischen den fraglichen Kindern.
Vollbrüder und andere Variationen der Verwandtschaft
Die Hauptbedeutung des Begriffs "Brüder" als Kategorie männlicher Verwandter beruht auf der Tatsache, dass sie beide Elternteile gemeinsam haben, dh einen Vater und eine Mutter. In der juristischen Terminologie beispielsweise wird ein solcher Verwandtschaftsgrad zwischen Brüdern meist mit dem Begriff "Vollblut" bezeichnet.
Gleichzeitig gibt es in der Rechts- und Alltagspraxis andere Möglichkeiten, diese Bezeichnung zu verstehen. So werden zum Beispiel männliche Verwandte, die nur einen gemeinsamen Vater oder nur eine gemeinsame Mutter haben, auch Brüder genannt: In diesem Fall werden sie Halbbrüder oder Halbbrüder genannt. Sie werden auch dann als Brüder anerkannt, wenn einer von ihnen der leibliche Sohn beider oder eines der betreffenden Elternteile ist und der andere von ihm oder ihnen adoptiert wird. Ebenso werden Männer, die beide von demselben Elternteil oder Elternteil adoptiert wurden, als Brüder anerkannt, obwohl in dieser Situation streng genommen überhaupt kein Grad an Blutsverwandtschaft zwischen ihnen besteht.
Milchbrüder
Die oben genannten Begriffe werden im Alltag häufig verwendet, sind aber auch aus rechtlicher Sicht gültig, beispielsweise bei erbrechtlichen Fragestellungen. Dabei ist zu beachten, dass der Begriff „Brüder“teilweise allegorisch verwendet wird, und zwar aus Gründen, die keine Rechtskraft haben.
Ein Beispiel für eine solche Situation ist das Konzept der "Baby-Brüder". In russischen und einigen anderen Kulturen, in denen erstens die Praxis, Kinder mit der Muttermilch einer Frau zu füttern, weit verbreitet ist und zweitens dieser Praxis eine gewisse heilige Bedeutung zukommt, ist dieser Begriff weit verbreitet. Insbesondere bezieht es sich in der Regel auf Männchen, die nicht durch Blutsverwandtschaft miteinander verwandt sind, sondern von der Milch einer Frau ernährt werden. Darüber hinaus kann eine solche Frau entweder die Mutter einer von ihnen sein oder mit beiden nicht durch irgendeine Art von Beziehung verwandt sein, dh als Amme fungieren.
Gleichzeitig sind die Gründe für diese Situation in diesem Fall nicht ausschlaggebend: Ein oder beide Kinder könnten ihre Mutter oder beide Elternteile verloren haben, die Mutter eines von ihnen hatte keine eigene Milch oder andere Faktoren spielten eine Rolle. Unabhängig davon wird in der Regel die Tatsache, dass eine Frau stillt, als Grundlage für eine besondere Beziehung zwischen Pflegebrüdern gesehen.
