Nicht jeder wird sofort sagen, wer er der Sohn eines Cousins ist oder wer die Paten sind. Noch mehr Schwierigkeiten mit den Bedingungen ergeben sich nach der Hochzeit - die Zahl der Verwandten steigt, neue familiäre Bindungen treten auf - Schwager, Schwager, Schwägerin, Schwägerin, Schwiegertochter … Bei der Ansprache werden diese Worte äußerst selten verwendet, aber es gibt Zeiten, in denen eine Klärung des Verwandtschaftsgrades erforderlich ist.
Anleitung
Schritt 1
In der genealogischen Terminologie gibt es verschiedene Verwandtschaftsgrade: Verwandtschaftsbegriffe, Eigentumsbegriffe und nicht verwandte Beziehungsbegriffe. Die Schwester der Frau wird Schwägerin genannt, ein Begriff, der sich auf das Vermögen bezieht. Eine Eigenschaft ist eine Beziehung zwischen Menschen, die nicht durch Verwandtschaft, sondern durch eine Ehe entsteht. Dazu gehören beispielsweise auch Schwiegersohn, Schwiegermutter, Schwägerin. Der allgemeine Name für jede Person, die sich mit jemandem auf einem Grundstück befindet, ist intim.
Schritt 2
Es gibt auch den Begriff "Schwiegerbruder" - dies ist der Ehemann der Schwägerin, dh der Ehemann der Schwester der Frau.
Schritt 3
Andere Bezeichnungen für die nächsten Angehörigen der Ehegatten: Der Bruder des Mannes ist Schwager;
Die Schwester des Mannes ist Schwägerin;
Der Bruder der Frau ist ein Schwager;
Die Eltern des Mannes sind Schwiegermutter und Schwiegervater;
Die Eltern der Ehefrau sind Schwiegermutter und Schwiegervater.
Schritt 4
Es ist interessant, die Verwendung der Begriffe Eigentum und Beziehung in verschiedenen Sprachen zu vergleichen. Anders als in der russischen Sprache, wo jeder Fall von Verwandtschafts- und Nicht-Verwandtschaftsbeziehungen einen eigenen Namen hat, gibt es beispielsweise im Englischen keine so große Begriffsmenge. Wenn Sie Ihre neuen Verwandten auf Englisch benennen müssen, genügt es, sich an den Wortlaut "in-law" zu erinnern, was wörtlich "vom Gesetz" bedeutet, dh aufgrund einer Eheschließung. So klingt die Schwägerin auf Englisch wie "Schwester" (Schwester), Schwiegermutter (Mutter der Frau) - "Schwiegermutter", Vater-in -Schwieger (Vater der Frau) - "Schwiegervater", Schwager (Bruder der Frau) - "Schwiegerbruder".
Schritt 5
Im Deutschen gibt es ein Wort für die Begriffe „Schwägerin“und „Schwägerin“– die Schwägerin, im Französischen – belle-sœur.
Schritt 6
Viele der oben genannten Konzepte sind bereits veraltet und werden in der Sprache nach und nach nicht mehr verwendet. Sie sind jedoch beispielsweise in der Literatur durchaus üblich, und es wäre nützlich zu wissen, wer zu wem gehört.
