Viele europäische und asiatische Völker haben einen Namen, der dem biblischen Namen Maria entspricht. Wie ist es entstanden, warum ist es so verbreitet und beliebt, dass es bedeutet, wie Sie Maria im Schoß Ihrer Familie nennen können.
Maria, Marya, Mary, Mary, Maryana, Mariam, Miriam – all das sind verschiedene Formen des gleichen weiblichen Namens. Auch im Chinesischen gibt es einen Namen 玛丽娅, der wie Maliya ausgesprochen wird.
Ende des 19. Jahrhunderts kamen in Russland 200 Mädchen auf tausend Neugeborene, genannt Maria. Die Popularität des Namens brach nach der Revolution von 1917 ein. Mitte des 20. Jahrhunderts ist es praktisch verschwunden, aber jetzt gibt es eine neue Welle seiner Popularität.
Nach verschiedenen Quellen bedeutet Maria "beklagenswert", in der Orthodoxie - "Geliebte".
Namensverlauf
In Russland wurden in heidnischer Zeit Namen nach einem ganz anderen Prinzip vergeben als im Mittelalter und in der Neuzeit. Der Name könnte je nach Verwandtschaftsgrad von äußeren Zeichen stammen - ein harmonisches System existierte nicht. Daher könnte man einen Jungen namens Wolf treffen, ein Mädchen namens Nezhdana.
Mit dem Aufkommen des Christentums wurden Kinder nach den christlichen Heiligen benannt - den großen Märtyrern - dem sogenannten System der Hagionyme. Die anfängliche Liste der zur Kritik angebotenen Namen überstieg nicht Hunderte - entsprechend der Zahl der heiliggesprochenen Christen, darunter mehrere Marias.
Die biblische Komponente bei der Zusammenstellung der Liste der christlichen Namen bezieht sich auf das Alte Testament und auf die Geschichte der alten jüdischen Stämme. Die Namen Johannes (der Täufer) und die Jungfrau Maria gehören zur hebräischen Sprache.
Im Originalton klingt der Name wie Miriam und wurde erstmals im Buch Exodus erwähnt. Aber nicht nur als Name, sondern als Beschreibung des Gemütszustandes einer Mutter, die alle ihre Söhne verloren hat. Eine der Heldinnen des Alten Testaments, Ruth, ordnet sich das Merkmal „Wehmütig“zu, das auf Hebräisch nach „Frieden“(מירים) klingt.
Aber als voller Name erschien Maria als Name der Mutter Jesu Christi.
In den russischen Bibelversionen wird der Name als Miriam ausgesprochen, im Evangelium bereits als Miriam, Miriam, Mary. Die Maria-Variante erschien bei der Übersetzung von Büchern aus dem Hebräischen ins Griechische. Als Ergebnis der Übersetzung tauchte der Akkusativ des Namens "Mariam" auf, der von nun an als eigenständiger Name wahrgenommen wurde.
In vielen Sprachen sind mehrere Derivate desselben Namens erschienen.
Der Name Maria im Monat
Der Monat (Heilige) erwähnt etwa zwei Dutzend Maria, christliche Märtyrer, darunter Maria Magdalena, eine enge Freundin Christi. Zu ihren Ehren werden neugeborene Mädchen benannt.
Im Namen der Gottesmutter, der Jungfrau Maria, werden weder in der orthodoxen noch in der katholischen Kirche Kinder genannt.
Bemerkenswert ist, dass im Islam مريم - Maryam als Mutter des Propheten Isa - Jesus nicht weniger verehrt wird als im Christentum.
