Das Eheverfahren wird nach den Gesetzen des Landes durchgeführt, dessen Staatsangehörigkeit das Brautpaar besitzt. Aber was ist mit denen, die sich entscheiden, einen ausländischen Staatsbürger zu heiraten? In dieser Hinsicht hat das russische Recht einige Regeln. Wenn Sie gemäß den örtlichen Gesetzen in Russland heiraten möchten, sind die folgenden Dokumente erforderlich.
Anleitung
Schritt 1
Gemeinsame Willenserklärung zur Eheschließung. Es wird von beiden Partnern gleichzeitig beim Standesamt eingereicht.
Schritt 2
Reisepass eines ausländischen Staatsbürgers sowie dessen Fotokopie. Gleichzeitig muss der gesamte Reisepass ins Russische übersetzt werden, die Übersetzung muss von einem Notar beglaubigt werden. Sie können die Richtigkeit der Übersetzung auch beim Konsulat des Staates bescheinigen, dessen Staatsangehörigkeit der Ausländer besitzt. Wenn Sie sich für die zweite Option entscheiden, muss das russische Außenministerium bestätigen, dass die Unterschrift des Beamten, der die Übersetzung des Reisepasses beglaubigt hat, echt ist.
Schritt 3
Ein Ausländer muss Dokumente vorlegen, aus denen hervorgeht, dass er derzeit nicht verheiratet ist, und es gibt keine Umstände, die ihn daran hindern, einen russischen Staatsbürger zu heiraten. Die Bestätigung erfolgt durch das Konsulat oder die Botschaft des Landes, dessen Staatsbürger er ist, oder die dafür zuständige Stelle im Hoheitsgebiet des Ausländers. Alle Dokumente müssen ins Russische übersetzt und die Übersetzungen müssen notariell beglaubigt sein.
Schritt 4
Wenn ein Ausländer jemals zuvor verheiratet war, muss er Dokumente vorlegen, die die Tatsache der Auflösung der früheren Ehe bestätigen (als diese Dokumente wird ein Gerichtsbeschluss oder die Sterbeurkunde des Partners akzeptiert).
Schritt 5
Russisches Visum, das die Rechtmäßigkeit des Aufenthalts eines ausländischen Staatsbürgers in Russland bestätigt.
Schritt 6
Bezahlte Quittung der staatlichen Abgabe (manchmal ist eine Quittung nicht erforderlich, abhängig von den Bedingungen eines bestimmten Standesamtes).
Schritt 7
Wenn ein Ausländer die Staatsbürgerschaft eines Landes besitzt, mit dem Russland ein Abkommen über Rechtshilfe und Rechtsbeziehungen geschlossen hat, wird die Liste der Dokumente einfacher. Es ist notwendig, eine notariell beglaubigte Übersetzung der für die Registrierung erforderlichen Dokumente ins Russische vorzulegen, eine Legalisierung der Papiere ist nicht erforderlich. Ein ausländischer Staatsbürger muss eine Geburtsurkunde vorlegen, die vom Magistrat oder der Kirchengemeinde nach seinem Geburtstraum ausgestellt werden kann.
Schritt 8
Alle Dokumente, die einem ausländischen Staatsbürger von Vertretern verschiedener Institutionen in seinem Heimatland ausgestellt werden, müssen "legalisiert", dh ins Russische übersetzt und mit einer Apostille versehen werden. Die Apostille ist eine Beglaubigungsinschrift, die besagt, dass ein Dokument als gültig angesehen werden kann. Alle Übersetzungen werden notariell beglaubigt, sofern nicht anders zugelassen (ein Reisepass kann nicht von einem Notar, sondern von einem Beamten des Konsulats eines ausländischen Staatsbürgers beglaubigt werden). Alle Apostillen werden normalerweise vom russischen Außenministerium angebracht. Ein Ausländer bekommt keinen Heiratsstempel in seinen Pass.
